Politika tal-Privatezza - Stati Uniti

Aġġornat l-Aħħar 14 ta' Ġunju, 2024

Din il-politika ta’ privatezza (“Politika ta’ Privatezza”) tiddeskrivi kif MiniCrush of China, Inc. (“Kumpanija”, “MiniCrush”, “aħna”, “tagħna” jew “lilna”) tuża informazzjoni personali li nipproċessaw b’konnessjoni mal-użu tiegħek ta’ dan is-sit web u kwalunkwe sit web ieħor li noperaw li għandu link għal din il-Politika ta’ Privatezza (kollettivament, is-“Siti” tagħna), l-applikazzjoni mobbli tagħna (l-“App” tagħna), u l-prodotti jew is-servizzi l-oħra kollha disponibbli permezz tas-Siti jew l-App tagħna (kollettivament, is-“Servizz” tagħna).

Jekk jogħġbok aqra din il-Politika ta' Privatezza bir-reqqa biex tifhem aħjar kif niġbru, nużaw, u niżvelaw informazzjoni personali dwarek hekk kif tuża s-Servizz tagħna. Kwalunkwe tibdil f'din il-Politika ta' Privatezza se jidher f'din il-paġna, għalhekk inħeġġuk tirrevediha perjodikament.

 

GĦALL-KONSUMATURI TAL-KALIFORNJA

Minbarra din il-politika ta' privatezza, jekk inti resident ta' California, il-Politika ta' Privatezza tal-Konsumatur ta' California ta' MiniCrush tapplika għalik.

 

L-INFORMAZZJONI PERSONALI LI NIĠBRU.

L-informazzjoni personali tinkludi kwalunkwe informazzjoni li tista' tintuża minn MiniCrush biex tidentifikak. It-tipi ta' informazzjoni personali li nistgħu niġbru jinkludu, iżda mhumiex limitati għal, dawn li ġejjin:

Isem;

Indirizz elettroniku;

Indirizz;

Numru tat-telefon

 

1. INFORMAZZJONI MIĠBURA DIRETTAMENT MINGĦANDEK.

MiniCrush jiġbor informazzjoni li inti tagħtina direttament meta inti:

Ikkuntattjana biex tistaqsina mistoqsija jew inkella tikkomunika magħna;

Oħloq kont fuq wieħed mill-websajts tagħna;

Tipparteċipa f'kompetizzjoni, lotteria, promozzjoni, jew stħarriġ;

Titlob servizz tal-konsumatur inkluż riżoluzzjoni ta' tilwim, korrispondenza permezz tas-siti tagħna, u kwalunkwe korrispondenza mibgħuta lilna;

Applika għal xogħol f'MiniCrush;

Irreġistra biex tirċievi avviżi, newsletters, jew materjali promozzjonali oħra.

 

2. INFORMAZZJONI MIĠBURA AWTOMATIKAMENT.

Ċerta informazzjoni dwar is-Servizz tagħna tinġabar awtomatikament permezz ta’ diversi għodod tas-softwer. Għandna interess leġittimu li nużaw din l-informazzjoni biex ngħinu fl-amministrazzjoni tas-sistemi, is-sigurtà tal-informazzjoni u l-prevenzjoni tal-abbuż, biex insegwu x-xejriet tal-utenti, u biex nanalizzaw l-effettività tas-Servizz tagħna.

 

(a) Fajls tal-Log.

Il-fajls tal-log jirreferu għall-informazzjoni li tintbagħat awtomatikament mill-web browser jew l-apparat tiegħek (jew inkella tinġabar awtomatikament) kull darba li tara jew tinteraġixxi mas-Servizz online tagħna. L-informazzjoni ġewwa l-fajls tal-log tista' tinkludi indirizzi IP, tip ta' browser, fornitur tas-servizz tal-internet, data/ħin, paġni ta' riferiment/ħruġ, paġni kklikkjati u kwalunkwe informazzjoni oħra li l-browser tiegħek jista' jibgħatilna.

 

(b) Użu tal-Apparat u Online.

Nistgħu niġbru informazzjoni dwar il-kompjuter, il-browser, il-mowbajl jew apparat ieħor tiegħek li tuża biex taċċessa s-Servizz tagħna. Nistgħu nużaw cookies, pixels, log files u tekniki oħra biex niġbru din l-informazzjoni, inkluż l-indirizz IP, identifikaturi tal-apparat u identifikaturi uniċi oħra, it-tip ta’ browser, il-lingwa tal-browser, l-isem u l-verżjoni tas-sistema operattiva, l-isem u l-mudell tal-apparat, il-verżjoni, il-paġni ta’ riferiment u ta’ ħruġ, id-dati u l-ħinijiet tal-aċċess għas-Servizz, il-links li kklikkjajt fuqhom, l-użi tal-karatteristiċi, ir-rapporti tal-ħabtiet u l-informazzjoni dwar l-identifikazzjoni tas-sessjoni.

 

(ċ) Kukis.

Aħna nużaw il-cookies biex nagħmlu l-interazzjonijiet mas-Servizz tagħna faċli u sinifikanti. Meta żżur is-Servizz tagħna, is-servers tagħna jistgħu jibagħtu cookie lill-kompjuter tiegħek. Nistgħu nużaw cookies li huma bbażati fuq is-sessjoni jew persistenti. Il-cookies tas-sessjoni jeżistu biss matul sessjoni waħda. Dawn jisparixxu mill-kompjuter tiegħek meta tagħlaq is-softwer tal-browser tiegħek jew titfi l-kompjuter tiegħek. Il-cookies persistenti jibqgħu fuq il-kompjuter tiegħek wara li tagħlaq il-browser tiegħek jew titfi l-kompjuter tiegħek. Aħna nużaw cookies li jippermettulek tinnaviga s-Servizz tagħna u tuża l-karatteristiċi tiegħu, bħall-aċċess għal żoni siguri tas-Servizz tagħna. Minħabba li l-cookies meħtieġa huma essenzjali biex jitħaddem is-Servizz tagħna, m'hemm l-ebda għażla li tagħżel li ma tirċevix dawn il-cookies. Aħna nużaw cookies biex nipprovdu karatteristiċi u servizzi bħal:

Niftakru l-preferenzi tiegħek u nippermettulek iddaħħal l-informazzjoni tiegħek inqas ta' spiss;

Nippreżentaw informazzjoni mmirata lejn l-interessi tiegħek, li tista' tinkludi l-kontenut tagħna ppreżentat fuq websajt oħra;

Il-kejl tal-effettività tas-siti, is-servizzi, il-kontenut u r-reklamar tagħna;

Il-provvista ta' servizzi u karatteristiċi oħra li huma disponibbli biss permezz tal-użu tal-cookies;

It-taqsima tal-Għażliet/Settings tal-biċċa l-kbira tal-browsers tal-internet tgħidlek kif timmaniġġja l-cookies u teknoloġiji oħra li jistgħu jiġu trasferiti lejn l-apparat tiegħek, inkluż kif tiddiżattiva dawn it-teknoloġiji. Tista' tiddiżattiva l-cookies tagħna jew il-cookies kollha permezz tas-settings tal-browser tiegħek, iżda jekk jogħġbok innota li d-diżattivazzjoni tal-cookies tista' taffettwa xi wħud mill-karatteristiċi tas-Servizz tagħna u tipprevjeni lis-Servizz milli jopera sew.

Nistgħu nużaw jew ninvolvu parti terza li tuża Oġġetti Maħżuna Lokali (LSOs), xi kultant imsejħa "Flash Cookies", u teknoloġiji oħra biex tiġbor u taħżen informazzjoni dwar l-użu tiegħek tas-Servizz tagħna. Flash cookie huwa fajl żgħir tad-dejta mqiegħed fuq it-tagħmir tiegħek bl-użu tat-teknoloġija Adobe Flash. Il-Flash cookies huma differenti mill-cookies deskritti hawn fuq għaliex l-għodod tal-ġestjoni tal-cookies ipprovduti fil-browser tiegħek mhux se jneħħuhom. Biex tillimita l-websajts li jistgħu jaħżnu informazzjoni fil-flash cookies fuq it-tagħmir tiegħek, trid iżżur il-websajt ta' Adobe.

 

(d) Tsegwix is-Sinjali.

Bħalissa ma nwieġbux jew nieħdu l-ebda azzjoni fir-rigward tas-sinjali "do not track" tal-web browser jew mekkaniżmi oħra li jipprovdu lill-konsumaturi l-abbiltà li jeżerċitaw l-għażla rigward il-ġbir ta' informazzjoni dwar l-attivitajiet online ta' konsumatur individwali matul iż-żmien u fuq websajts jew servizzi online ta' partijiet terzi.

 

(e) Servizzi Analitiċi.

Aħna nużaw Piwik PRO Analytics Suite bħala l-għodda analitika tal-websajt tagħna. Din tiġbor dejta dwarek bħala viżitatur tal-websajt ibbażata fuq il-cookies. L-informazzjoni miġbura tista' tinkludi d-dejta li ġejja b'mod partikolari:

Indirizz tal-IP

sistema operattiva

ID tal-brawżer

Attività ta' browsing

Lokazzjoni tan-netwerk

Ħin taż-żjara fil-websajt

Paġni li ntwerew (URL tal-paġna u titlu tal-paġna)

Ħin mgħoddi fuq kull paġna

Referitur HTTP

Tip ta' apparat

Tip ta' browser

ID tal-Utent

ID tal-Viżitatur

ID tal-Apparat

ID tas-Sessjoni

Aħna nikkalkulaw metriċi bħar-rata ta' bounce, il-paġni li twieldu, is-sessjonijiet u parametri ta' użu simili biex nifhmu kif tintuża l-websajt tagħna. Nistgħu wkoll noħolqu profili tal-viżitaturi bbażati fuq l-istorja tal-browsing biex nanalizzaw l-imġiba tal-viżitaturi, nuru kontenut personalizzat u nmexxu kampanji online.

 

(f) Web Beacons u Teknoloġiji ta' Traċċar Simili.

Meta żżur is-Servizz tagħna, nistgħu niġbru l-indirizz IP tiegħek għal ċerti skopijiet bħal, pereżempju, biex nimmonitorjaw ir-reġjuni li minnhom tinnaviga s-Servizz tagħna. Nistgħu nużaw ukoll web beacons waħedhom jew flimkien ma' cookies biex niġbru informazzjoni dwar l-użu tiegħek tas-Servizz tagħna u l-interazzjoni tiegħek ma' emails mingħandna. Il-web beacons huma immaġni elettroniċi ċari li jistgħu jagħrfu ċerti tipi ta' informazzjoni fuq il-kompjuter tiegħek, bħal cookies, meta tkun rajt sit partikolari marbut mal-web beacon. Nistgħu nużaw web beacons biex noperaw u ntejbu s-Servizz tagħna.

 

(g) Informazzjoni li Niġbru minn Sorsi Oħra.

Nistgħu niġbru informazzjoni dwarek li hija disponibbli pubblikament. Pereżempju, nistgħu niġbru informazzjoni li tissottometti lil blog, chat room, jew netwerk soċjali. Nistgħu niġbru wkoll informazzjoni minn kumpaniji, organizzazzjonijiet, jew imsieħba ta’ partijiet terzi oħra.

 

3. KIF NUŻAW L-INFORMAZZJONI TIEGĦEK.

Jekk inti tissottometti jew aħna niġbru Informazzjoni permezz tas-Servizz tagħna, allura tali Informazzjoni tista' tintuża biex:

Jipprovdi, janalizza, jamministra, itejjeb, u jippersonalizza s-Servizz;

Nipprovdulek is-Servizz u kwalunkwe informazzjoni, prodott jew twettiq ta' ordni;

Nikkuntattjawk b'konnessjoni mas-Servizz, notifiki, avvenimenti, programmi jew offerti;

Nibagħtulek aġġornamenti u materjali promozzjonali;

Nipprovdulek reklamar personalizzat;

Nipproteġu d-drittijiet tagħna jew il-proprjetà tagħna u niżguraw il-funzjonalità teknika u s-sigurtà tas-Servizz;

Tikkonforma mal-liġi applikabbli, tgħin lill-infurzar tal-liġi, u twieġeb għal mistoqsijiet regolatorji jew legali oħra.

 

4. KIF NAQSMU JEW NIŻVELAW L-INFORMAZZJONI TIEGĦEK.

Aħna ma nbigħux, nagħtu kiri, nikru jew niżvelaw b'xi mod ieħor l-informazzjoni miġbura mis-Servizz tagħna lil partijiet terzi sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor hawn taħt jew bil-kunsens tiegħek.

 

(a) Il-Fornituri tas-Servizzi ta' Partijiet Terzi tagħna.

Aħna nittrasferixxu informazzjoni lill-fornituri tas-servizzi tagħna ta’ partijiet terzi biex iwettqu kompiti f’isimna u biex jgħinuna nipprovdu s-Servizz tagħna. Pereżempju, nistgħu naqsmu l-informazzjoni tiegħek ma’ fornituri tas-servizzi li jgħinuna nwettqu funzjonijiet ewlenin (bħal hosting, ħażna tad-dejta, u sigurtà) relatati mat-tħaddim tagħna tas-Servizz u/jew billi jagħmlu ċerti għodod interattivi disponibbli għalik bħala utent. Aħna nużaw ukoll partijiet terzi għal appoġġ tekniku u għall-klijenti, żvilupp ta’ applikazzjonijiet, funzjonijiet ta’ traċċar u rappurtar, assigurazzjoni tal-kwalità, u servizzi oħra. Fit-twettiq tas-Servizz tagħna, nistgħu naqsmu informazzjoni mingħandek jew dwarek ma’ dawn il-partijiet terzi sabiex inkunu nistgħu nwasslu l-ogħla kwalità ta’ esperjenza għall-utent.

 

(b) Dawk li jirreklamaw.

Minn żmien għal żmien, aħna ninvolvu servizzi ta’ reklamar biex jgħinuna fir-reklamar tal-marka u s-Servizz tagħna bbażati fuq l-interessi tiegħek u sabiex nuru kontenut li huwa rilevanti għalik. Dawk is-servizzi jistgħu jimmiraw reklami fuq il-websajt tagħna kif ukoll websajts ta’ partijiet terzi bbażati fuq cookies jew informazzjoni oħra li tindika interazzjoni preċedenti mas-Servizz tagħna. Dawn il-partijiet terzi jistgħu jiġbru informazzjoni mill-użu tiegħek tas-Servizzi tagħna maż-żmien u dik l-informazzjoni tista’ tiġi kkombinata ma’ informazzjoni miġbura dwarek minn websajts u servizzi online differenti. Dawn ir-reklamaturi ta’ partijiet terzi jistgħu jkunu parteċipanti fin-Netwerk Advertising Initiative u/jew id-Digital Advertising Alliance, li jippermettu lill-utenti jagħżlu li ma jirċievu reklami mmirati minn organizzazzjonijiet parteċipanti. Biex titgħallem aktar dwar ir-reklamar ibbażat fuq l-interessi, jew biex tagħżel li ma tużax l-informazzjoni tiegħek minn ċerti partijiet terzi għal skopijiet ta’ reklamar ibbażat fuq l-imġiba, mur fuq www.aboutads.info/choices. Jekk jogħġbok innota li meta tagħżel li ma tibqax tirċievi reklamar ibbażat fuq l-interessi, dan ma jfissirx li mhux se tibqa’ tara reklami mingħandna.

 

(c) Informazzjoni Aggregata jew Deidentifikata.

Biex inservu aħjar lill-utenti tagħna, lis-sħab fin-negozju tagħna, u biex intejbu s-Servizz tagħna, nistgħu nwettqu riċerka dwar id-demografija, l-interessi u l-imġieba tal-utenti jew ninvolvu ruħna f'attivitajiet oħra bbażati fuq Dejta Personali u/jew informazzjoni li naggregaw jew inneħħu l-identifikazzjoni. Informazzjoni aggregata jew deidentifikata mhijiex ikkunsidrata bħala Dejta Personali u ma tidentifikax utent personalment. Nistgħu naqsmu din l-informazzjoni aggregata jew deidentifikata mal-affiljati, l-aġenti, is-sħab fin-negozju tagħna, u/jew partijiet terzi oħra.

 

(d) Imsieħba fin-Negozju.

Minn żmien għal żmien, nistgħu nissieħbu ma' kumpaniji oħra biex noffru prodotti jew servizzi b'mod konġunt. Jekk tixtri jew tesprimi speċifikament interess fi prodott jew servizz offrut b'mod konġunt mingħandna, nistgħu naqsmu informazzjoni miġbura b'konnessjoni max-xiri jew l-espressjoni ta' interess tiegħek mas-sieħeb/sieħba tagħna ta' promozzjoni konġunta. Aħna ma nikkontrollawx l-użu tal-informazzjoni li niġbru mis-sħab kummerċjali tagħna, u l-użu tagħhom tal-informazzjoni se jkun skont il-politiki ta' privatezza tagħhom stess.

 

(e) Fil-każ ta' Għaqda, Bejgħ, jew Bidla fil-Kontroll.

Nistgħu nittrasferixxu jew nassenjaw din il-Politika ta' Privatezza u kwalunkwe informazzjoni lil entità ta' parti terza li takkwista jew tingħaqad magħna bħala parti mill-evalwazzjoni ta' dħul f'dawn it-tranżazzjonijiet, jew fil-kors ta' fużjoni, akkwist, bejgħ, jew bidla oħra ta' kontroll (bħar-riżultat ta' proċedura ta' falliment).

 

(f) Żvelar ieħor.

Nistgħu niżvelaw informazzjoni dwarek jekk inkunu nemmnu b'bona fede li l-iżvelar ta' tali informazzjoni huwa utli jew raġonevolment neċessarju biex: (i) nikkonformaw ma' kwalunkwe liġi, regolament, proċess legali jew talba governattiva applikabbli; (ii) ninfurzaw it-Termini ta' Użu tagħna, inklużi investigazzjonijiet ta' ksur potenzjali tagħhom; (iii) niskopru, nipprevjenu, jew nindirizzaw b'xi mod ieħor kwistjonijiet ta' frodi jew sigurtà; jew (iv) nipproteġu kontra ħsara lid-drittijiet, il-proprjetà jew is-sigurtà ta' MiniCrush, l-utenti tagħna, jew il-pubbliku.

 

5. ŻAMMA.

Aħna nirriżervaw id-dritt li nżommu kwalunkwe informazzjoni sakemm tkun meħtieġa biex: (i) nissodisfaw l-għanijiet li għalihom ġbarna l-informazzjoni, u (ii) nikkonformaw mal-liġi applikabbli.

 

6. SIGURTÀ TAD-DATA.

Nieħdu l-protezzjoni tal-informazzjoni tiegħek bis-serjetà u nieħdu miżuri fiżiċi, amministrattivi u tekniċi raġonevoli u xierqa biex nipproteġu l-informazzjoni miġbura permezz tas-Sit tagħna. Filwaqt li nimplimentaw miżuri ta' sigurtà kummerċjalment raġonevoli biex nipproteġu l-privatezza tiegħek, jekk jogħġbok żomm f'moħħok li l-Internet mhuwiex mezz ta' komunikazzjoni 100% sigur, u ma nistgħux niggarantixxu li l-informazzjoni miġbura dwarek dejjem tibqa' privata meta tuża s-Sit u/jew is-Servizzi tagħna. Bħala riżultat, filwaqt li naħdmu biex nipproteġu l-informazzjoni personali tiegħek, ma nistgħux niggarantixxu s-sigurtà ta' kwalunkwe informazzjoni li tittrażmetti lilna, u tagħmel dan għar-riskju tiegħek.

 

7. IL-PRIVATEZZA TAT-TFAL.

Filwaqt li t-tfal jieħdu pjaċir jieklu l-prodotti tagħna, is-Sit u s-Servizz tagħna mhumiex maħsuba għal jew diretti lejn individwi taħt it-13-il sena, u aħna ma niġbrux apposta xi informazzjoni personali mingħand tfal taħt it-13-il sena. Meta utent jiżvela informazzjoni personali fuq is-Servizz tagħna, l-utent ikun qed jirrappreżentalna li hu jew hi għandu/għandha mill-inqas tmintax (18) sena.

 

8. LINKS GĦAL SITI OĦRA.

Is-Sit tagħna jista' jinkludi links għal websajts oħra ta' partijiet terzi għall-konvenjenza tiegħek. Jekk tikklikkja fuq wieħed minn dawk il-links tittieħed lejn websajts li ma nikkontrollawx, u din il-Politika ta' Privatezza ma tapplikax għal dawk il-websajts ta' partijiet terzi. L-inklużjoni ta' kwalunkwe link ma timplikax l-approvazzjoni tagħna ta' kwalunkwe kumpanija oħra, is-sit(i) tagħha, jew il-prodott(i) u/jew is-servizz(i) tagħha. MiniCrush mhijiex responsabbli għall-prattiki tal-privatezza jew il-kontenut ta' kwalunkwe sit ieħor.

 

9. MIDJA SOĊJALI U PLUG-INS.

Is-servizzi online tagħna jistgħu jużaw plug-ins tal-midja soċjali (eż., il-buttuna "Like" ta' Facebook, il-buttuna "Aqsam fuq Twitter") biex jippermettulek tinteraġixxi faċilment ma' ċerti websajts tal-midja soċjali (eż., Facebook, Twitter, Instagram) u taqsam informazzjoni ma' oħrajn. Meta żżur is-servizzi online tagħna, l-operaturi tal-plugins tal-midja soċjali disponibbli jistgħu jpoġġu cookie fuq l-apparat tiegħek li jippermetti lil dawn l-operaturi jagħrfu individwi li qabel żaru s-servizzi online tagħna. Jekk tkun illoggjat f'dawn il-websajts tal-midja soċjali waqt li żżur is-servizzi online tagħna, il-plugins tal-midja soċjali jippermettu lill-websajts tal-midja soċjali rilevanti jirċievu informazzjoni li żort is-servizzi online tagħna jew informazzjoni oħra. Il-plugins tal-midja soċjali jippermettu wkoll lill-websajts tal-midja soċjali applikabbli jaqsmu informazzjoni dwar l-attivitajiet tiegħek fuq is-servizzi online tagħna ma' utenti oħra tal-websajt tal-midja soċjali. Pereżempju, il-Plugins Soċjali ta' Facebook jippermettu lil Facebook juri l-"Likes" u l-kummenti tiegħek fuq is-servizzi online tagħna lill-ħbieb tiegħek ta' Facebook. Il-Plugins Soċjali ta' Facebook jippermettulek ukoll tara l-attività ta' Facebook ta' ħbiebek fuq is-servizzi online tagħna. Aħna ma nikkontrollaw l-ebda kontenut mill-plugins tal-midja soċjali. Nistgħu ninteraġixxu wkoll miegħek fuq pjattaformi tal-midja soċjali. Jekk tikkuntattjana fuq waħda mill-pjattaformi tal-midja soċjali tagħna, titlob servizzi, jew inkella tikkomunika direttament magħna fuq il-midja soċjali, nistgħu nikkuntattjawk biex ninteraġixxu miegħek. Għal aktar informazzjoni dwar ir-reklamar fuq il-midja soċjali u l-plugins tal-midja soċjali minn websajts oħra tal-midja soċjali, jekk jogħġbok irreferi għad-dikjarazzjonijiet tal-privatezza u l-kondiviżjoni tad-dejta ta' dawk il-websajts.

 

10. SERVIZZI BBAŻATI FUQ IL-LOKAZZJONI.

 

11. BIDLIET F’DIN IL-POLITIKA TAL-PRIVATEZZA.

Hekk kif l-organizzazzjoni tagħna tinbidel maż-żmien, din il-Politika ta' Privatezza tista' tinbidel ukoll. Nirriżervaw id-dritt li nemendaw il-Politika ta' Privatezza fi kwalunkwe ħin, għal kwalunkwe raġuni, mingħajr ma navżawk, ħlief billi nippubblikaw il-Politika ta' Privatezza emendata fuq is-Servizz tagħna. Aħna ser nipprovdulek avviż ta' bidliet materjali billi nindikaw li l-Politika ta' Privatezza ġiet aġġornata fuq il-paġna ewlenija tagħna u ser nindikaw id-data li fiha għamilna l-aġġornament ta' hawn fuq. L-użu kontinwu tiegħek ta' kwalunkwe wieħed mis-Servizzi wara li jkunu saru l-bidliet jikkostitwixxi l-aċċettazzjoni tiegħek tal-bidliet. Għalhekk, jekk jogħġbok kun żgur li taqra kwalunkwe avviż bħal dan bir-reqqa. Jekk ma tixtieqx tkompli tuża s-Servizzi taħt il-verżjoni l-ġdida tal-politika, jekk jogħġbok ieqaf tuża s-Servizzi.

 

12. KUNTATTJANA.

Kwalunkwe kumment, tħassib, ilment, jew mistoqsija dwar il-Politika ta' Privatezza tagħna jistgħu jiġu indirizzati lil jackyang@litafood.com. Jekk jogħġbok innota li l-komunikazzjonijiet bl-email jistgħu ma jkunux siguri. Għaldaqstant, m'għandekx tinkludi informazzjoni personali jew sensittiva oħra fil-korrispondenza bl-email tiegħek lis-Siti jew lil MiniCrush.

Facebook

Instagram

YouTube

LinkedIn

 

Avviż ta' Privatezza għall-Konsumaturi ta' California

Aġġornat l-Aħħar: 14 ta' Ġunju, 2024

 

MiniCrush of America, Inc. (“MiniCrush,” “aħna,” jew “tagħna”) tipprovdi dan l-Avviż ta’ Privatezza għall-Konsumaturi ta’ California (l-“Avviż ta’ Privatezza tas-CCPA”) biex tissupplimenta l-informazzjoni li tinsab fil-Politika ta’ Privatezza ta’ MiniCrush. Dan l-Avviż ta’ Privatezza tas-CCPA jistabbilixxi l-prattiki ta’ privatezza tagħna kif meħtieġ mill-Att dwar il-Privatezza tal-Konsumatur ta’ California tal-2018, kif emendat mill-Att dwar id-Drittijiet tal-Privatezza ta’ California tal-2020 (“CCPA”).

 

L-Avviż ta' Privatezza tas-CCPA japplika biss għall-viżitaturi, l-utenti jew il-klijenti kollha li jgħixu fl-Istat ta' California li huma kkunsidrati bħala "Konsumaturi" skont is-CCPA u li mingħandhom niġbru "Informazzjoni Personali" kif deskritt fis-CCPA ("Konsumaturi"). Kwalunkwe termini definiti fis-CCPA għandhom l-istess tifsiriet meta jintużaw f'dan l-Avviż ta' Privatezza tas-CCPA.

 

Avviż ta' Privatezza għall-Konsumaturi ta' California

 

Avviż ta' California fil-Ġbir

 

MiniCrush of America, Inc. (“MiniCrush”, “aħna,” jew “tagħna”) tiġbor l-Informazzjoni Personali tiegħek biex tappoġġja l-operazzjonijiet kummerċjali tagħna, inkluż għall-finijiet kummerċjali elenkati hawn taħt.

Aħna mhux se nbigħu l-Informazzjoni Personali li niġbru. Aħna lanqas mhux se naqsmuha ma' partijiet terzi għal reklamar ta' mġiba f'kuntesti differenti.

Biex tara l-Politika ta' Privatezza sħiħa tagħna, żur https://www.ourdrcandy.com/

Nistgħu niġbru l-kategoriji ta' Informazzjoni Personali elenkati hawn taħt:

 

Identifikaturi.

 

Eżempji ta' Informazzjoni Personali Miġbura: Isem reali, laqmijiet, identifikatur online, indirizz tal-Protokoll tal-Internet, jew indirizz elettroniku.

 

B. Kategoriji ta' informazzjoni personali elenkati fl-istatut tar-Rekords tal-Klijenti ta' California (Kodiċi Ċivili ta' California § 1798.80(e)).

Eżempji ta' Informazzjoni Personali Miġbura: Isem jew numru tat-telefon.

Nota: Xi Informazzjoni Personali inkluża f'din il-kategorija tista' tikkoinċidi ma' kategoriji oħra.

 

C. Attività tal-internet jew ta’ netwerk simili ieħor.

 

Eżempji ta' Informazzjoni Personali Miġbura: Storja tal-browsing, storja tat-tiftix, informazzjoni dwar l-interazzjoni ta' konsumatur ma' websajt, applikazzjoni, jew reklam.

 

Kif Nużaw l-Informazzjoni Personali

Nistgħu nużaw, jew niżvelaw l-Informazzjoni Personali li niġbru mingħandek jew dwarek biex nagħmlu waħda jew aktar minn dawn li ġejjin:

 

 

Perjodu ta' Żamma

Aħna nżommu l-Informazzjoni Personali sakemm ikun meħtieġ jew permess fid-dawl tal-iskop(ijiet) li għalih(hom) inġabret. Il-kriterji użati biex jiddeterminaw il-perjodi ta' żamma tagħna jinkludu:

It-tul ta’ żmien li għandna relazzjoni kontinwa miegħek u nipprovdulek servizzi (pereżempju, sakemm għandek kont magħna jew tibqa’ tuża s-servizzi tagħna) u t-tul ta’ żmien wara dan li matulu jista’ jkollna bżonn leġittimu li nirreferu għall-Informazzjoni Personali tiegħek biex nindirizzaw kwistjonijiet li jistgħu jinqalgħu;

Jekk hemmx obbligu legali li aħna soġġetti għalih (pereżempju, ċerti liġijiet jeħtieġu li nżommu rekords tat-tranżazzjonijiet tiegħek għal ċertu perjodu ta' żmien qabel ma nkunu nistgħu nħassruhom); jew

Jekk iż-żamma hijiex rakkomandabbli fid-dawl tal-pożizzjoni legali tagħna (bħal fir-rigward tal-istatuti ta' limitazzjoni applikabbli, litigazzjoni jew investigazzjonijiet regolatorji).

 

Avviż ta' Privatezza għar-Residenti ta' California

 

Informazzjoni li Niġbru

Nistgħu niġbru Informazzjoni Personali mingħandek f'varjetà ta' sitwazzjonijiet differenti, inklużi, iżda mhux limitati għal fuq il-websajt tagħna https://www.ourdrcandy.com/, it-tagħmir mobbli tiegħek, inkluż permezz ta' applikazzjonijiet mobbli pprovduti minna ("Apps"), permezz tal-email, permezz tal-posta, u/jew bit-telefon. Il-kategoriji ta' Informazzjoni Personali li niġbru mingħand il-Konsumaturi jiddependu fuq l-iskop kummerċjali partikolari li għalih niġbruhom (ara Kif Nużaw l-Informazzjoni Personali Tiegħek). B'mod partikolari, ġbarna l-kategoriji li ġejjin ta' Informazzjoni Personali mingħand il-Konsumaturi fl-aħħar tnax (12) xahar:

 

A. Identifikaturi.

Eżempji ta' Informazzjoni Personali Miġbura: Isem reali, laqmijiet, identifikatur online, indirizz tal-Protokoll tal-Internet, jew indirizz elettroniku.

B. Kategoriji ta' informazzjoni personali elenkati fl-istatut tar-Rekords tal-Klijenti ta' California (Kodiċi Ċivili ta' California § 1798.80(e)).

Eżempji ta' Informazzjoni Personali Miġbura: Isem jew numru tat-telefon.

Nota: Xi Informazzjoni Personali inkluża f'din il-kategorija tista' tikkoinċidi ma' kategoriji oħra.

C. Attività tal-internet jew ta’ netwerk simili ieħor.

 

Eżempji ta' Informazzjoni Personali Miġbura: Storja tal-browsing, storja tat-tiftix, informazzjoni dwar l-interazzjoni ta' konsumatur ma' websajt, applikazzjoni, jew reklam.

L-informazzjoni personali ma tinkludix informazzjoni tal-konsumatur deidentifikata jew aggregata.

 

MiniCrush tikseb il-kategoriji ta' Informazzjoni Personali elenkati hawn fuq mill-kategoriji ta' sorsi li ġejjin:

Direttament mingħandek. Pereżempju, minn formoli li timla jew prodotti u servizzi li tixtri.

Indirettament mingħandek. Pereżempju, milli tosserva l-azzjonijiet tiegħek fuq il-websajt tagħna jew minn informazzjoni li l-kompjuter jew l-apparat mobbli tiegħek jittrażmetti meta jinteraġixxi mal-websajt jew l-applikazzjonijiet mobbli tagħna, fost affarijiet oħra.

 

Kif Nużaw l-Informazzjoni Personali:

Nistgħu nużaw, jew niżvelaw l-Informazzjoni Personali li niġbru mingħandek jew dwarek biex nagħmlu waħda jew aktar minn dawn li ġejjin:

 

Perjodu ta' Żamma

Aħna nżommu l-Informazzjoni Personali sakemm ikun meħtieġ jew permess fid-dawl tal-iskop(ijiet) li għalih(hom) inġabret. Il-kriterji użati biex jiddeterminaw il-perjodi ta' żamma tagħna jinkludu:

It-tul ta’ żmien li għandna relazzjoni kontinwa miegħek u nipprovdulek servizzi (pereżempju, sakemm għandek kont magħna jew tibqa’ tuża s-servizzi tagħna) u t-tul ta’ żmien wara dan li matulu jista’ jkollna bżonn leġittimu li nirreferu għall-Informazzjoni Personali tiegħek biex nindirizzaw kwistjonijiet li jistgħu jinqalgħu;

Jekk hemmx obbligu legali li aħna soġġetti għalih (pereżempju, ċerti liġijiet jeħtieġu li nżommu rekords tat-tranżazzjonijiet tiegħek għal ċertu perjodu ta' żmien qabel ma nkunu nistgħu nħassruhom); jew

Jekk iż-żamma hijiex rakkomandabbli fid-dawl tal-pożizzjoni legali tagħna (bħal fir-rigward tal-istatuti ta' limitazzjoni applikabbli, litigazzjoni jew investigazzjonijiet regolatorji).

 

Kif Naqsmu l-Informazzjoni Personali

Nistgħu niżvelaw l-Informazzjoni Personali tiegħek lil parti terza għal skop kummerċjali, inkluż lill-fornituri tas-servizzi tagħna.

 

Aħna naqsmu l-Informazzjoni Personali tiegħek mal-kategoriji li ġejjin ta' partijiet terzi:

L-imsieħba fin-negozju tagħna.

Fornituri tas-servizzi (inklużi, iżda mhux limitati għal, avukati, kontabilisti, fornituri tas-servizzi tal-IT).

Żvelar ta' Informazzjoni Personali għal Skop ta' Negozju

Fit-tnax (12) xahar ta’ qabel, MiniCrush ma żvelatx Informazzjoni Personali għal skop kummerċjali.

Bejgħ jew Kondiviżjoni ta' Informazzjoni Personali

Fit-tnax (12) xahar ta’ qabel, MiniCrush ma biegħetx Informazzjoni Personali u lanqas ma qasmet Informazzjoni Personali għal skopijiet ta’ reklamar ta’ mġiba f’kuntesti differenti.

 

Id-Drittijiet u l-Għażliet Tiegħek bħala Konsumatur

Is-CCPA tipprovdi lill-Konsumaturi drittijiet speċifiċi rigward l-Informazzjoni Personali tagħhom. Din it-taqsima tiddeskrivi d-drittijiet tas-CCPA tiegħek u tispjega kif teżerċita dawk id-drittijiet.

Aċċess għal Informazzjoni Speċifika u Drittijiet ta' Portabbiltà tad-Data

Għandek id-dritt li titlob lil MiniCrush tiżvela ċerta informazzjoni lilek dwar il-ġbir u l-użu tagħna tal-Informazzjoni Personali tiegħek matul l-aħħar 12-il xahar. Ladarba nirċievu u nikkonfermaw it-talba verifikabbli tiegħek bħala konsumatur (ara Eżerċizzju tad-Drittijiet tal-Aċċess, il-Portabbiltà tad-Data, it-Tħassir u l-Korrezzjoni), aħna niżvelawlek:

Il-kategoriji ta' Informazzjoni Personali li ġbarna dwarek.

Il-kategoriji ta’ sorsi għall-Informazzjoni Personali li ġbarna dwarek.

L-iskop kummerċjali jew kummerċjali tagħna għall-ġbir ta' dik l-Informazzjoni Personali.

Il-kategoriji ta’ partijiet terzi li magħhom naqsmu dik l-Informazzjoni Personali.

Il-biċċiet speċifiċi ta' Informazzjoni Personali li ġbarna dwarek.

Jekk żvelajna l-Informazzjoni Personali tiegħek għal skop kummerċjali, lista li tiżvela tali żvelar għal skop kummerċjali, li tidentifika l-kategoriji ta' Informazzjoni Personali li kisbet kull kategorija ta' riċevitur.

Drittijiet ta' Talba għal Tħassir

Għandek id-dritt li titlob lil MiniCrush biex tħassar kwalunkwe Informazzjoni Personali tiegħek li ġbarna mingħandek u żammejna, soġġett għal ċerti eċċezzjonijiet. Ladarba nirċievu u nikkonfermaw it-talba verifikabbli tiegħek bħala konsumatur (ara Eżerċizzju tad-Drittijiet tal-Aċċess, Portabbiltà tad-Data, Tħassir u Korrezzjoni), aħna se nħassru (u nidderieġu lill-fornituri tas-servizzi tagħna biex iħassru) l-Informazzjoni Personali tiegħek mir-rekords tagħna, sakemm ma tapplikax eċċezzjoni.

Skont is-CCPA, nistgħu niċħdu t-talba tiegħek għat-tħassir taħt ċerti ċirkostanzi, u ninfurmawk dwar il-bażi għaċ-ċaħda, li tista' tinkludi, iżda mhijiex limitata għal, jekk iż-żamma tal-informazzjoni hija meħtieġa għalina jew għall-fornitur(i) tas-servizz tagħna biex:

Inlestu t-tranżazzjoni li għaliha ġbarna l-Informazzjoni Personali, nipprovdu prodott jew servizz li tlabt, nieħdu azzjonijiet raġonevolment antiċipati fil-kuntest tar-relazzjoni kummerċjali li għaddejja tagħna miegħek, jew inkella nwettqu l-kuntratt tagħna miegħek.

Jidentifika inċidenti ta' sigurtà, jipproteġi kontra attività malizzjuża, qarrieqa, frodulenti jew illegali, jew jipproċedi kontra dawk responsabbli għal attivitajiet bħal dawn.

Ippermetti użi interni biss li huma raġonevolment allinjati mal-aspettattivi tal-konsumatur ibbażati fuq ir-relazzjoni tiegħek magħna.

Konforma ma' obbligu legali.

Agħmel użi interni u legali oħra ta’ dik l-informazzjoni li huma kompatibbli mal-kuntest li fih ipprovdejtha.

 

Dritt għall-Korrezzjoni

Għandek id-dritt li titlob lil MiniCrush biex tikkoreġi Informazzjoni Personali mhux preċiża miġbura dwarek. MiniCrush se tagħmel sforzi kummerċjalment raġonevoli biex tikkoreġi kwalunkwe Informazzjoni Personali mhux preċiża li għandna dwar konsumatur fi żmien 45 jum minn meta tirċievi talba verifikabbli tal-konsumatur. Jekk ikollna bżonn aktar ħin (sa 90 jum), se ninfurmawk bir-raġuni u l-perjodu ta' estensjoni bil-miktub.

Dritt li Tagħżel li Ma Tingħatax Informazzjoni Personali

Jekk għandek 16-il sena jew aktar, għandek id-dritt li tagħtina struzzjonijiet biex ma nbigħux jew naqsmu l-Informazzjoni Personali tiegħek għal skopijiet ta’ reklamar ta’ mġiba f’kuntesti differenti fi kwalunkwe ħin (id-“dritt li tagħżel li ma tipparteċipax”). Jekk jogħġbok innota li bħalissa m’aħniex involuti fil-bejgħ jew il-kondiviżjoni ta’ Informazzjoni Personali li jqanqlu dawn ir-rekwiżiti ta’ għażla li ma tipparteċipax.

Dritt li Tillimita l-Iżvelar jew l-Użu ta' Informazzjoni Personali Sensittiva

Għandek id-dritt li tillimita l-iżvelar jew l-użu tal-Informazzjoni Personali Sensittiva tiegħek għal dawk l-azzjonijiet biss meħtieġa biex MiniCrush tipprovdilek oġġetti u servizzi jew kif speċifikament ordnat minnek. Jekk jogħġbok innota li bħalissa ma niġbrux Informazzjoni Personali Sensittiva li tattiva dawn id-drittijiet ta' limitazzjoni.

Eżerċizzju tad-Drittijiet ta' Aċċess, Portabbiltà tad-Data, Tħassir u Korrezzjoni

Biex teżerċita d-drittijiet ta' aċċess, portabbiltà tad-dejta, tħassir u korrezzjoni deskritti hawn fuq, jekk jogħġbok ibgħatilna talba verifikabbli bħala konsumatur billi ċċemplilna fuq it-Telefon: +8618900644288 jew billi tibgħatilna email fuq jackyang@litafood.com.

Int biss, jew persuna rreġistrata mas-Segretarju tal-Istat ta' California li tawtorizza biex taġixxi f'ismek, tista' tagħmel talba verifikabbli bħala konsumatur relatata mal-Informazzjoni Personali tiegħek. Tista' wkoll tagħmel talba verifikabbli bħala konsumatur f'isem it-tifel/tifla minorenni tiegħek.

Tista' tagħmel talba verifikabbli tal-konsumatur għal aċċess jew portabbiltà tad-dejta darbtejn biss fi żmien perjodu ta' 12-il xahar. It-talba verifikabbli tal-konsumatur trid:

Ipprovdi biżżejjed informazzjoni li tippermettilna nivverifikaw b'mod raġonevoli li inti l-persuna li dwarha ġbarna Informazzjoni Personali jew rappreżentant awtorizzat.

Iddeskrivi t-talba tiegħek b'dettall suffiċjenti li jippermettilna nifhmuha, nevalwawha u nirrispondu għaliha kif suppost.

Ma nistgħux inwieġbu t-talba tiegħek jew nipprovdulek Informazzjoni Personali jekk ma nistgħux nivverifikaw l-identità jew l-awtorità tiegħek biex nagħmlu t-talba u nikkonfermaw li l-Informazzjoni Personali tirrelata miegħek.

Li tagħmel talba verifikabbli bħala konsumatur ma teħtieġx li toħloq kont magħna. Madankollu, aħna nqisu t-talbiet magħmula permezz tal-kont protett bil-password tiegħek bħala verifikati biżżejjed meta t-talba tkun relatata ma' Informazzjoni Personali assoċjata ma' dak il-kont speċifiku.

Aħna nużaw biss Informazzjoni Personali pprovduta f'talba verifikabbli tal-konsumatur biex nivverifikaw l-identità jew l-awtorità ta' min jitlobha biex jagħmel it-talba.

 

Ħin u Format tar-Rispons

Naħdmu biex nirrispondu għal talba verifikabbli tal-konsumatur fi żmien ħamsa u erbgħin (45) jum minn meta nirċevuha. Jekk ikollna bżonn aktar ħin (sa 90 jum), ninfurmawk bil-miktub dwar ir-raġuni u l-perjodu ta' estensjoni.

Jekk għandek kont magħna, aħna nwasslu r-risposta bil-miktub tagħna f'dak il-kont. Jekk m'għandekx kont magħna, aħna nwasslu r-risposta bil-miktub tagħna bil-posta jew elettronikament, skont l-għażla tiegħek.

Kwalunkwe żvelar li nipprovdu se jkopri biss il-perjodu ta' 12-il xahar ta' qabel ma nirċievu t-talba verifikabbli tal-konsumatur. Ir-risposta li nipprovdu se tispjega wkoll ir-raġunijiet għaliex ma nistgħux nikkonformaw ma' talba, jekk applikabbli.

Jekk niddeterminaw li t-talba teħtieġ ħlas, ngħidulek għaliex ħadna dik id-deċiżjoni u nipprovdulek stima tal-ispiża qabel ma nlestu t-talba tiegħek.

 

Non-Diskriminazzjoni

Mhux se niddiskriminaw kontrik talli teżerċita xi wieħed mid-drittijiet tas-CCPA tiegħek. Sakemm ma jkunx permess mis-CCPA, mhux se:

Jiċħdulek oġġetti jew servizzi.

Niċċarġjawk prezzijiet jew rati differenti għal oġġetti jew servizzi, inkluż billi nagħtuk skontijiet jew benefiċċji oħra, jew billi nimponu penali.

Jipprovdulek livell jew kwalità differenti ta' oġġetti jew servizzi.

Tissuġġerixxi li tista' tirċievi prezz jew rata differenti għal oġġetti jew servizzi jew livell jew kwalità differenti ta' oġġetti jew servizzi.

 

DRITTIJIET OĦRA TAL-KALIFORNJA:

IL-LIĠI SHINE THE LIGHT TAL-KALIFORNJA (KODIĊI CA 1798.83)

 

Jekk inti resident ta' California, it-Taqsima 1798.83 tal-Kodiċi Ċivili ta' California tippermettilek titlob informazzjoni dwar l-iżvelar ta' ċerta informazzjoni personali dwarek minna lil partijiet terzi għall-finijiet ta' kummerċjalizzazzjoni diretta tal-partijiet terzi. Aħna ma niżvelawx l-informazzjoni personali tiegħek lil partijiet terzi għall-finijiet ta' kummerċjalizzazzjoni diretta tagħhom.

 

Tibdil fl-Avviż ta' Privatezza tas-CCPA tagħna

 

MiniCrush tirriżerva d-dritt li temenda dan l-Avviż ta' Privatezza tas-CCPA fid-diskrezzjoni tagħna u fi kwalunkwe ħin. Meta nagħmlu bidliet f'dan l-Avviż ta' Privatezza tas-CCPA, se nippubblikaw l-avviż aġġornat fuq l-App u l-Websajt u naġġornaw id-Data tal-Aħħar Aġġornament tal-avviż hawn fuq. L-użu kontinwu tiegħek tal-App jew il-Websajt tagħna jew l-interazzjoni magħna permezz ta' metodi oħra wara l-pubblikazzjoni tal-bidliet u/jew li nidderieġuk lejn l-Avviż ta' Privatezza tas-CCPA aġġornat jikkostitwixxi l-aċċettazzjoni tiegħek ta' dawn il-bidliet.

 

INFORMAZZJONI TA' KUNTATT

Kwalunkwe kumment, tħassib, ilment, jew mistoqsija dwar dan l-Avviż ta' Privatezza tas-CCPA jistgħu jiġu indirizzati lil jackyang@litafood.com jew tista' ċċempelna fuq +8618900644288. Jekk jogħġbok innota li l-komunikazzjonijiet bl-email jistgħu ma jkunux siguri. Għaldaqstant, m'għandekx tinkludi informazzjoni personali jew sensittiva oħra fil-korrispondenza bl-email tiegħek lill-Websajt jew lil MiniCrush.